Übersetzen Französisch Arabisch القدرة العسكرية

relevante Treffer

• militarisme (n.) , {mil.}
  عَسْكَرِيَّة {جيش}
  mehr ...
• el peloton (n.) , m
  فرقة عسكرية
  mehr ...
• caporal (n.)
  رُتْبَةٌ عَسْكَرِيَّة
  mehr ...
• el glaive (n.) , m
  قوة عسكرية
  mehr ...
• la division (n.) , f
  فرقة عسكرية
  mehr ...
• la junte (n.) , f
  طغمة عسكرية
  mehr ...
• lieutenant-colonel (n.) , {mil.}
  رُتْبَةٌ عَسْكَرِيَّة {جيش}
  mehr ...
• el uniforme (n.) , m
  حلة عسكرية
  mehr ...
• la escouade (n.) , f
  حضيرة عسكرية
  mehr ...
• falot (n.) , {mil.}
  مَحْكَمَةٌ عَسْكَرِيَّة {جيش}
  mehr ...
• état militaire
  الحالة العسكرية
  mehr ...
• el service (n.) , m
  خدمة عسكرية
  mehr ...
• capitaine (n.) , {mil.}
  رُتْبَة عَسْكَرِيَّة {جيش}
  mehr ...
• lieutenant (n.) , {mil.}
  رُتْبَةٌ عَسْكَرِيَّة {جيش}
  mehr ...
• la épée (n.) , f
  قوة عسكرية
  mehr ...
• la cohorte (n.) , f
  قطعة عسكرية
  mehr ...
• el brouillon (n.) , m, {Recht}
  خدمة عسكرية {قانون}
  mehr ...
• uniforme (n.) , {vêtements}
  مَلابِسُ عَسْكَرِيَّة
  mehr ...
• brigadier (n.) , {mil.}
  رُتْبَةٌ عَسْكَرِيَّة {جيش}
  mehr ...
• la manœuvre (n.) , f
  حركة عسكرية
  mehr ...
• la manœuvre (n.) , f
  مناورة عسكرية
  mehr ...
• opération (n.) , {mil.}
  عَمَلِيَّةٌ عَسْكَرِيَّة {جيش}
  mehr ...
• cabot (n.) , {mil.}
  رُتْبَةٌ عَسْكَرِيَّة {جيش}
  mehr ...
• aiguillette (n.) , {vêtements}
  زَخَارِف الْبَدْلَة الْعَسْكَرِيَّة
  mehr ...
• forces (n.) , {Recht}
  فَرْع مِن الْقُوَّات الْعَسْكَرِيَّة {قانون}
  mehr ...
• antimilitariste (n.) , {Pol}
  مُنَاهِض الرُّوح الْعَسْكَرِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• brandebourg (n.) , {vêtements}
  زَخَارِف الْبَدْلَة الْعَسْكَرِيَّة
  mehr ...
• la concentration (n.) , f
  حشد قوات عسكرية
  mehr ...
• antimilitarisme (n.) , {Pol}
  مُنَاهَضَة الرُّوح الْعَسْكَرِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• Antilles (n.) , {Geografie}
  مُنَاهَضَة الرُّوح الْعَسْكَرِيَّة {جغرافيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Mandat : réduction des effectifs autorisés de la composante militaire
  عامل الولاية: تخفيض القدرة العسكرية المصرح بها
• Souvent, un contrôle démocratique des capacités militaires de l'État et des sociétés privées faisait défaut.
  وهناك في كثير من الأحيان قصور في الرقابة الديمقراطية على كل من القدرات العسكرية الحكومية والقدرات العسكرية الخاصة.
• Moyens d'intervention militaires d'appoint pouvant être déployés rapidement
  قدرات الانتشار السريع العسكرية المعززة
• Le projet portera essentiellement sur les séquences d'activités que comportent la gestion et le soutien des composantes militaire et police civile des missions.
  وسيركز هذا المشروع على إدارة دورة سريان الأنشطة اللازمة لإدارة القدرة العسكرية وقدرة الشرطة وإبقائها في البعثات الميدانية.
• Les responsables de cette mission sont parvenus rapidement à la conclusion qu'il fallait combiner les capacités militaires et civiles afin de rendre les activités de déminage plus efficaces.
  واستنتجت قيادة البعثة بسرعة أن من المستصوب الجمع بين القدرة العسكرية والقدرة المدنية من أجل تعزيز الأعمال المتعلقة بالألغام.
• Les derniers envois d'armes ont renforcé la capacité militaire des éléments de l'opposition actifs dans le pays.
  وقد عززت شحنات الأسلحة الأخيرة القدرة العسكرية للعناصر المتنازعة داخل الصومال.
• Une réponse couronnée de succès nécessite non seulement une détermination politique mais aussi des capacités militaires appropriées.
  والتصدي الناجح لا يستلزم عزيمة سياسية فحسب بل أيضا القدرة العسكرية الملائمة.
• La superficialité des moyens militaires des opérations de maintien de la paix des Nations Unies est un sujet de grande préoccupation.
  يشكل صغر حجم القدرات العسكرية التابعة لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام مصدر قلق كبير.
• Nous avions été invités à en faire partie parce que nous disposions des moyens militaires nécessaires pour assister concrètement les activités de secours.
  لقد وجهت الدعوة إلينا لأننا نمتلك القدرات العسكرية اللازمة للمساعدة بشكل ملموس في جهود الإغاثة.
• • Le Document de l'OSCE sur les armes légères et de petit calibre (2000);
  - الإسهام في تكديس الأسلحة أو القدرة العسكرية في المنطقة على نحو غير خاضع للرقابة؛